パラドックス13 

 

書名研究:日文書名為「パラドックス13」,英譯為「PARADOX13」,網路多數人翻成悖論13,台灣出版社則翻成「異變13秒」,雖然本人還滿喜歡自己所翻的「詭局13」這個譯名,不過如要和本書內容相符的話,那「異變13秒」這個譯名還是比較適合。(詭局13這譯名太懸疑了,偏偏本作是災難片)

 

大綱:
「世界會變的話善惡也會變。殺人也可能會是件善事。這是本書所要談的。」-東野圭吾

命運的13秒。大家消失到哪了?

13點13分,瞬間、超乎想像的殘酷世界竟呈現在眼前。塌陷的道路、猛烈燃燒的車輛、崩落的建築物,被摧毀殆盡的東京僅只殘餘13人。為何只剩他們在這裡呢?席捲他們的"P-13現象"又是什麼?為了生存,此時,他們必須解開這個世界的詭局!

佈滿在周圍的壯大詭計,在理論和倫理的縫隙間所展開的終極人間戲劇。讓您讀到"奇蹟"的最後連一秒也無法離開,東野圭吾大眾小說的最高傑作!

 


感想:
東野桑在去年所推出的新書,很快在今年就有了中文版。本作是東野圭吾首次創作的科幻災難類型,看完後…老實說要稱本作是最高傑作著實有點過頭了,雖然作者想以PARADOX這個理論點出善惡道德觀在這世界的矛盾,但只要是災難片這種人間悲劇也是很常見的吧。此外作者擅長的逆轉功力在本作中也沒有出現,導致本作成了很普通、很一般的科幻災難片而已,並無太多驚艷之處。

評價:隨你

 

額外補充
PARADOX-悖論,亦作弔詭或詭局(在有些場合「佯謬」是悖論的別名)是指一種導致矛盾的命題。悖論的英文paradox一詞,來自希臘語「para+dokein」,意思是「多想一想」。 如果承認它是真的,經過一系列正確的推理,卻又得出它是假的;如果承認它是假的,經過一系列正確的推理,卻又得出它是真的。 古今中外有不少著名的悖論,它們震撼了邏輯和數學的基礎,激發了人們求知和精密的思考,吸引了古往今來許多思想家和愛好者的注意力。解決悖論難題需要創造性的思考,悖論的解決又往往可以給人帶來全新的觀念。

英文paradox其實亦有「似非而是」的解釋。即是用普通常識看上去不正確﹐但其實是正確或是有可能的。例如「站著比走路更累」。一般常識是走路比站著累。但要一個人例如在公園裡站一個小時﹐他可能寧願走動一個小時﹐ 因為「站著比走路更累」。

 

創作者介紹

一步推理無盡期

h2osee 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()